Alrix: переводы
Touch s01e06 Lost And Found
→I gave them my mother's
description and history.
description and history.
0 Я дал им мамино описание и историю.
→What'd the police say?
0 Что скажет полиция?
→I understand.
0 Я понял.
→Well, I was there.
0 Хорошо, я был там.
→It's time someone told you that.
0 Пришло время кому-то об этом сказать.
→You're a good father, Martin.
0 Вы хороший отец, Мартин.
→Oh, no.
0 О нет.
→I guess you've
been expecting me.
been expecting me.
0 Кажется, вы меня ожидали.
→Let me go!
0 Дай мне уйти!
→Mom, what are we talking about?
0 Мам, о чем мы говорим?
→No, you not.
0 Нет.
→It was a mistake, obviously.
0 Это, очевидно, была ошибка.
→It was a mistake, obviously.
0 Это, очевидно, была ошибка.
→You might not wake up.
0 Ты могла не очнуться.
→They told me
you'd been hit by a car.
you'd been hit by a car.
0 Мне сказали, ты была сбита машиной.
→The other day I got
a call from the hospital.
a call from the hospital.
0 На днях мне позвонили из госпиталя.
→Nothing changes, right?
0 Ничего не изменилось, правда?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 апреля 2012 г.
(5296 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
139 версий перевода
с общим рейтингом 4
3 комментария