volcano: переводы

Rehabilitating Mr. Wiggles / Перевоспитание Мистера Виглза

→Wait a second! This is fucking intervention! Goddamnit! I knew it! I'm getting out of here!

0 Постойте! Так вы пришли сюда, чтобы наставить меня на путь истинный?!
Твою ж мать! Я так и знал! Я сваливаю отсюда!

→Mother fucker!

0 Вот ублюдок!

→Damnit! He disappeared!

0 Он исчез, чёрт его дери!

→Thanks, Jesus. I thought you might, listen to...

0 Спасибо, Иисус. Я подумала, может ты выслушаешь...

→Aw, Tooth Fairy, how can i say no to you. Not after you saved my life in that Guatemalan detention camp.

0 Эх, Зубная Фея, разве я могу тебе отказать? Ведь ты спасла мне жизнь в концлагере в Гватемале.

→Wait, Jesus! Don't go! You're sick. You need help. Please? For me?

0 Иисус, стой! Не беги! Ты болен. Тебе нужна помощь. Сделаешь это? Ради меня?

→Well, Jesus, we just wanted to see you to tell you we love you and...

0 Понимаешь, Иисус, нам просто захотелось увидеть тебя чтобы сказать, что мы тебя любим и...

→What the hell are you doing here?

0 Какого чёрта вы тут забыли?

→Santa Claus? The Tooth Fairy? The Abdominable Snowman? The Easter Bunny?

0 Санта Клаус? Зубная Фея? Снежный Человек? Пасхальный Кролик?

→Jesus, i've got some friends of yours who want to say "hi".

0 Иисус, тут твои друзья хотят с тобой поздороваться.

→Meep! Take me to your leader!

0 Биип! Отведите меня к вашему вождю!

→Oh, and you could totally receive ritual anal probing if it took off! It would be like a deviant's paradise!

0 А если тебе и этого мало, можешь пройти ритуальное анальное зондирование! Это ж прямо рай для извращенца!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 октября 2008 г. (6580 дней) по приглашению doc_ravik
Деятельность:: 367 версий перевода с общим рейтингом 36
25 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)