m56: переводы
V (2009) s01e07 John May / Визитеры (2009) s01e07 Джон Мей
→but you weren't the one
he left when he killed himself.
he left when he killed himself.
0 но ты не был среди тех, кого он
оставил, покончив с собой.
оставил, покончив с собой.
→We're part
of that resistance now.
of that resistance now.
1 Теперь мы - часть этого сопротивления.
→before anybody even knew
they were here.
they were here.
0 еще до того, как кто-либо узнал,
что они здесь.
что они здесь.
→Your stepfather started
the resistance against the V's
the resistance against the V's
0 Твой отчим организовал
сопротивление визитёрам
сопротивление визитёрам
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2009 г.
(6362 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)