rinatdga: переводы
Los lunes al sol / Солнечные понедельники
→Thirty five.
0 35.
→Thirty five?
0 35?
→Bastard.
0 Ублюдок.
→- I've started.
- Take it easy.
- Take it easy.
0 - Началось.
- Не напрягайся.
- Не напрягайся.
→- Your ticket.
- Wait a fucking minute.
- Wait a fucking minute.
0 - Твой билет.
- Сказал же. Минутку.
- Сказал же. Минутку.
→Wait a minute.
0 Минутку.
→Santa!
0 Санта!
→Santa.
0 Санта.
→Don't think about it.
0 Не думай об этом.
→I'm sweating like a pig.
0 Я потея, как свинья.
→...that the ferry will depart
at 8:1 5 from pier 3"
at 8:1 5 from pier 3"
0 паром отплывает в 8:15, с 3-й платформы
→...will depart at 8:15 from pier 3"
0 отплывает в 8:15, с 3-й платформы
→"The Ria Station wishes
to inform you...
to inform you...
0 Риа Стайшн сообщает о том, что...
→"The Ria Station wishes
to inform you that the ferry...
to inform you that the ferry...
0 Риа Стайшн сообщает о том, что паром...
→mondays in the sun
0 солнечные понедельники
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2009 г.
(6362 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
127 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)