Nyla: переводы
Greta / Грета
→For meeting the world to meet you,
New Jersey
New Jersey
2 Прощай, мир. Прощай, Нью-Джерси.
→Thank you for buying my one-way
ticket to hell
ticket to hell
1 Спасибо, за билет в Ад в один конец.
→Thank you bu
2 Спасибо, мама.
→Greta Nice to meet you
2 Грета, рада тебя видеть.
→With an average age of 86 years
2 А средняя продолжительность жизни - 86 лет.
→I think that the average age is 85
1 Средний возраст жителей составляет 85 лет.
→This seems to not work for me
2 Думаю, мне это не грозит.
→Is not Siberia, where he died Erslonc
2 Ссылка в Сибирь означает верную смерть.
→I was sent to Siberia
3 Меня сослали в Сибирь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 мая 2009 г. (6360 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2394 версии перевода
с общим рейтингом 1689
86 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)