Nephromedes: переводы
Interesting NPCs / Интересные NPC
→Ugh...your breath is foul. Stop eating navels.
0 Фу... мерзкое дыхание. Прекращай жрать пупки.
→So Madanach was behind those murders. Gods help him.
0 Так Маданах стоял за этими убийствами. Да помогут ему боги.
→Shiny trinkets that smell like old ladies!
0 Блестящие побрякушки, от которых несёт, как от старух!
→Markarth's a different place, now. Do risky business here, and you do risky business with the Thieves Guild.
0 Маркарт сейчас другой. Начни здесь рискованное дело, и напорешься на рискованное дело с Гильдией Воров.
→Kodlak killed, Jorrvaskr attacked, Nazeem and Heimskr still live. How could this happen within the walls of Whiterun?
0 Кодлак убит, на Йоррваскр напали, Назим и Хеймскр всё ещё живы. Как такое могло случиться в стенах Вайтрана?
→I can make all your problems with the men go away. But it'll cost you. What do you say?
0 Я могу избавить тебя от всех проблем с мужиками. Не бесплатно. Что скажешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 апреля 2012 г. (5294 дня)
- Деятельность:
-
1755 версий перевода
с общим рейтингом 17
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)