oorry: переводы
CSI NY 5x22 Yahrzeit / Место преступления Нью-Йорк 5х22
→You ready for this?
0 Ты готов?
→What about the person
who received the call?
who received the call?
0 А что касается человека, ответившего на звонок?
→Nothing audio-wise on our shooter.
0 Ничего определенного по этому стрелку.
→That's pretty much it.
0 Похоже на то.
→How long has it been active?
0 Долго он был активен?
→Got a cell phone with an
outgoing call in progress.
outgoing call in progress.
0 Включи мобильник и останови сообщение на середине.
→And the rest is just
reactions,chaos,us showing up.
reactions,chaos,us showing up.
0 А все остальное - банальный протест, хаос, мы просто рисуемся.
→What do you think you're doing?
0 Ты чего делаешь?
→What the hell is that?
0 Что за черт?
→The rest gets interesting.
0 Остальное еще интереснее.
→That's our vic-- I ran a voice comparison
to his outgoing message and I got a match.
to his outgoing message and I got a match.
0 Это наш потерпевший - я сравнил голос с исходящего сообщения и получил полное сходство.
→Yahrzeit.
1 Иудейское поминание.
→Most bullets have a lead core.
0 Большинство же пуль имеет свинцовый сердечник.
→Okay,the bullet's core was steel.
0 Пуля имеет стальной сердечник.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 мая 2009 г. (6363 дня)
- Деятельность:
-
664 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий