oorry: переводы
Push (2009) / Пятое измерение
→I can only work long term
against the sniffs.
against the sniffs.
0 Я могу поработать на постоянной основе против сопящих.
→True story, you gotta watch her after you.
It's just a matter of time.
It's just a matter of time.
0 И то правда, тебе следует оглядываться и присматривать за ней.
Это просто вопрос времени...
Это просто вопрос времени...
→I know your sweet on the champ.
0 Я знаю, ты любишь грызть удила.
→No offense.
- Non taken cupcake.
- Non taken cupcake.
0 Без обид.
Было-бы из-за чего, крендель.
Было-бы из-за чего, крендель.
→You must had yourself wacked.
0 Должно быть, у тебя с головой не все в порядке.
→I can't believe this.
- I am worth it.
- I am worth it.
0 Не могу поверить!
-Я заслужил это.
-Я заслужил это.
→I'm thirteen!
And I'm empowering my youth!
And I'm empowering my youth!
0 И я дал себе самому официальное разрешение!
→Where's the chicky, chicky
who can suck heel.
who can suck heel.
0 Мы цыплятки, мы цыплятки, лижем собственные пятки...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 мая 2009 г. (6362 дня)
- Деятельность:
-
664 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий