crosspatch: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→It's like a... >>
An abomination.
An abomination.
0 Оно как... Мерзость.
→A shape-shifter,
but it's not right.
but it's not right.
0 Оборотень, но это существо неправильное.
→Yeah.
0 Ага.
→Did you ask them if they
would be uncomfortable?
would be uncomfortable?
0 А вы спрашивали их, будет ли им неудобно?
→What else do you know?
0 Что еще ты знаешь?
→Stories or rumores.
0 Легенды и слухи.
→It's called a kenema.
0 Его называют кенема.
→How are we supposed to
figure out what this thing is?
figure out what this thing is?
1 И как мы должны понять, что это такое?
→Is that even a language?
0 Это какой-то язык?
→Your welcome.
0 Не за что.
→I have no idea
what this thing is.
what this thing is.
0 Понятия не имею, что это.
→Trust me this once?
0 Доверься мне в этот раз?
→All right.
0 Отлично.
→Do you mind if we
look at the notes.
look at the notes.
0 Не возражаешь, если я взгляну на записи?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 апреля 2012 г.
(5293 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
123 версии перевода
с общим рейтингом 27
22 комментария