krokodill: переводы
Desperate housewifes s06 / Отчаянные домохозяйки
→She snuck out. Danny bought
her beer. They both fessed up.
her beer. They both fessed up.
0 Её накрыло. Дэнни принёс ей пива, и они вдвоём набрались.
→The reason she opened up to me
was because i told her that--
was because i told her that--
0 Она поделилась со мной потому, что я ей рассказала --
→Why wouldn't he be?
0 С чего бы это он?
→Well,f.Y.I., i stopped by their
house today with a casserole.
house today with a casserole.
0 Насколько я знаю, в покинутом мной доме осталась запеканка.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2009 г.
(6363 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
401 версия перевода
с общим рейтингом 53
Карма: 1 (оценок: 1)