SlyPeach: переводы
Nip Tuck - 06x04 - Jenny Juggs / Част тела - 06ч04 - Дженни Джаггс
→# got some bad news
0 # получил плохие новости
→Enough?
0 Хватит?
→mmm.
0 ммм.
→I saved you some of the paper.
−1 Я спас некоторые твои бумаги.
→Connor can come out too.
0 Коннора тоже можем взять.
→For a couple of months? Heck,
0 на пару месяцев? Черт,
→Freaks.
0 фриками.
→On the beach with all the other
0 на пляже с другими
→Rent by sundown or you can sleep
0 арендной платы к вечеру. Либо будешь спать
→either pay your share of the
0 либо ты заплатишь свою часть
→Beyond language and unifies us.
0 она вне языкового общения, сплачивает нас.
→Takes us beyond our petty egos,
0 открывает грани за нашим жалким естеством,
→Mine is so amazing, man. It
0 Пантомима это так удивительно, чел. Она
→Money starts rolling in?
1 и деньги приходят?
→You find your Bliss is when the
1 находишь свое счастье тогда
→you know how they say when
1 знаешь, как говорят Когда
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2009 г.
(6362 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)