bananamamaaa: переводы
The vampire diaries 3 season 20 episodе / Дневники вампира 3 сезон 20 серия
→Some guy I used to date said it once or twice.
0 Парень,с которым я встречалась,сказал так однажды или дважды.
→Oh, I'm done with revenge.
0 О, я покончил с местью.
→That doesn't make it any easier.
0 Но от этого ничуть не легче.
→You will never destroy me!
0 Ты никогда меня не уничтожишь!
→No, only that she tried
0 Нет,только что она пыталась
→and Klaus took Esther's body.
0 и Клаус забрал тело Эстер.
→Damon's here,
0 Дэймон здесь,
→Oh, god.
0 О, Боже.
→Bonnie gets us out of here,
0 Бонни вытащит нас отсюда,
→she'll tell us all to go to hell.
0 она пошлет нас всех к черту.
→Come on.
0 Давай же.
→Girls were reckless,
1 Девушки были беззаботными,
→What's he doing here?
0 Что он здесь делает?
→Are you crazy?
0 Ты сумасшедший?
→What are you doing?
1 Что вы делаете?
→I'm not going to any dance.
1 Не пойду я ни на какие танцы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 апреля 2012 г.
(5289 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
100 версий перевода
с общим рейтингом 13
1 комментарий