alcarinque: переводы

Gossip Girl. S05E21 / Сплетница

→I've decided to serve
tonight's meal family style.

0 Я решил устроить сегодняший обед в семейном духе

→nothing to be done about that, is there?

0 ничего нельзя с этим поделать, не так ли?

→Looking for something for you to wear.

0 Ищу что-нибудь что ты можешь одеть

→I just wanna do the right thing.

0 Я просто хочу все сделать правильно