krmb1: переводы

Dylan Moran - Like, Totally

→En masse as well.

0 И лучше всего в массовом порядке

→Cows are supposed to be killed.

0 Коровы - вообще для того, чтоб их резать.

→They're just necessary.
We need somebody to kill cows.

0 Они - просто необходимость.
Нам же нужен "специально обученный человек", который резал бы коров.

→You know this.

0 Вы же сами знаете это

→There's nothing there.
Farmers aren't really people.

0 Да там нет ничего.
Фермеры - это вообще не люди

→It's a disgusting place.

0 Это отвратительное место

→You're never going to go.
Why would you go?

0 но никогда даже и не соберетесь переехать.
Да и с чего бы вам ехать туда?

→You talk about it all the time

0 Вы постоянно говорите об этом

→You don't wanna go to the country, anyway.
Most of you know nothing about it.

0 Да вы даже хотеть переехать в деревню не должны вообще-то.
Большинство из вас вообще не знают, что эт такое.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 мая 2009 г. (6361 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 481 версия перевода с общим рейтингом 80
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)