hawk964: переводы

The Big Bang Theory s03e18 / Теория большого взрыва. Сезон 3, серия 18.

→-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
0 -- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
Переведено на Notabenoid.com
→(door slamming)
1 (Хлопает дверь)
→Anyway,
0 В любом случае.
→This is nice.
−1 Это приятно.
→Ooh!
1 Оох!
→Leonard.
0 Леонард.
→But I digress.
0 Но я отступаю.
→Oh, dear.
0 Ох, милый.
→Don't worry.
0 Не волнуйся.
→Alcohol?
0 Алкоголь?
→Penny, Leonard.
1 Пенни, Леонард.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 мая 2009 г. (6361 день) по приглашению PERITTA
Деятельность:
1624 версии перевода с общим рейтингом −1061
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 12)
Написать hawk964 личное сообщение