OstaP: переводы

Game of Thrones s02e05 "The Ghost of Harrenhal" / Игра престолов s02e05 Призрак Харренхола

→she went to meet him.
1 она ходила встречаться с ним.
→And the other night
after I left her,
0 И следующей ночью, после того, как я ее покинул
→When did she
tell you this?
0 Когда она сказала это тебе?
→I suppose there's only
one way to find out.
1 Я полагаю, что есть только один способ это выяснить.
→- <i>( Dog barking )</i>
- <i>( Men shouting )</i>
0 Собачий лай
Человеческий крик
→- <i>( Dog barking )</i>
- <i>( Men shouting )</i>
0 Собачий лай
Человеческий крик
→( Laughing )
0 Смех
→We need to go home.
0 Нам нужно отправиться домой.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 апреля 2012 г. (5285 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
154 версии перевода с общим рейтингом 4
1 комментарий
Написать OstaP личное сообщение