Zero5: переводы
Game of Thrones S02E06 / Игра престолов сезон 2 серия 6
→Torrhen's Square is barely
40 leagues from here.
40 leagues from here.
0 Торрхенов удел почти в 40 лигах отсюда
→Lord Stark, Torrhen's Square
is under siege.
is under siege.
0 Лорд Старк, Торрхенов удел под осадой
→Take me to my ship.
0 Доставь меня на мой корабль
→the Starks would send
their men to take it back.
their men to take it back.
0 Старки пошлют людей отбить его
→Soon as Winterfell got word that
we'd taken Torrhen's Square,
we'd taken Torrhen's Square,
4 Как только Винтерфелл получить весть о том, что мы взяли Торрхенов удел
→More impressive prize than
a few fisherman's daughters.
a few fisherman's daughters.
5 Более впечатляющая добыча, чем несколько дочерей рыбаков
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2012 г.
(5285 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 9