lilinko: переводы

The Simpsons 25 season / Симпсоны 25 Сезон

→Oh, would you take another
for safety?

0 О, можешь сделать еще одно
на всякий случай?

→Could you take a picture of me
with my family?

0 Можешь сделать фото меня
с моей семьей?

→And we're scared
of that because...?

0 И мы напуганы этим
потому что...?

→Absolutely.
We're talking about Lisa, right?

0 Абсолютно.
Мы говорим о Лизе, так?

→pretentious?

0 претенциозные?

→Don't you think the parts that
aren't evil are a little, mm...

0 Ты не думаешь,что части,
которые не злые, немного...

→"Overfed"? I don't
know this word.

0 "Перекормленных"? Я не
знаю это слово.

→of the campus' lazy,
overfed squirrels.

0 ленивых перекормленных
белок лагеря.

→And, Homer, I think
you'd enjoy the company

0 И, Гомер, я думаю
тебе бы понравилась компания

→that is the Simpsons.

0 это Симпсоны

→So... how strong are you?

0 Так... насколько ты силен?

→You've been changing your DNA?!

0 Ты изменял свое ДНК?

→fine art, and...
and if we must, <i>jazz.</i>

0 искусство, и...
и если мы должны,

→Visit me, Lisa.
We can discuss poetry,

0 Заходи ко мне, Лиза.
Мы можем обсудить поэзию.

→Let me show you I really am
trying to make a better world.

0 Давай, я покажу тебе, что я действительно
пытаюсь сделать мир лучше.

→Wait! Wait!
Won't you visit me again?

0 Подожди! Подожди!
Ты не навестишь меня снова?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2012 г. (5284 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 69 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: −1 (оценок: 1)