mike133: переводы

Jessie / Джесси

→We're really gonna
jump off the building?

0 Ты действительно собираешься спрыгнуть с здания?

→- Checkmate!
- Ba-boosh!

0 -Шах и мат!
-Бабах.

→We have our finalists!

0 У нас есть финалисты!

→Pawned him like a gold watch!

0 Закладывал его, как золотые часы!

→Welcome to the Central
Park Chess Tournament!

0 Добро пожаловать в центральный парк на шахматный турнир

→I can't let her down. That's Luke's job.

0 Я не могу позволить ей. Это работа Люка

→Score!

0 Очко.

→Oh, Ravi, who are your new friends?

0 О , Рави ,кто твои новые друзья?

→Chess babes!

0 Шах, детка

→Oui, oui.

0 Да, да.