gr_raven: переводы

Spider-Man / Человек-паук - Все фильмы

→You are so right. Which is why
I created this limitation chip.

1 Тут вы правы. И вот поэтому
я разработал этот сдерживающий чип.

→Instead they control me.

0 А не они меня.

→If you were to harm you, would
I never folate myself.

0 Если с тобой что-то случится,
я никогда себе этого не прощу.

→And cheap electricity for all.

0 И дешевого электричества для всех.

→Safe and renewable energy.

0 Безопасной, неисчерпаемой энергии.

→Today you will witness the birth of
a new fusion-based energy source.

0 Сегодня вы все станете свидетелями
рождения абсолютно нового источника энергии.

→If my enemies found out about you...

0 Если мои враги узнают о тебе...

→Now you know why I
can not be with you.

0 Сейчас ты знаешь, почему я не могу быть с тобой.

→I'm Spiderman.

0 Я Человек-Паук.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2012 г. (5284 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1005 версий перевода с общим рейтингом 33
116 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)