anastasia4812: переводы

Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН

→And the feud, a stupid
misunderstanding.

0 И вражда, глупое недоразумение.

→Stonewall and Carlene,
they were in love.

0 Стоунвол и Карлин, они любили друг друга.

→and it was filled with
his great, great,

0 и он был заполнен прахом его прапрапрадедушки.

→that made the bullets,

0 в котором были сделаны пули,

→Because we found
the gun shop

0 Потому что мы нашли оружейный магазин,

→How can you
be sure about that?

0 Почему ты так уверен в этом?

→from under this case?

0 раскрыть это дело?

→You have something
to get me out

0 Есть ли у тебя что-то, что поможет мне

→it was purchased
by Mobley.

0 была куплена у Мобли.

→Yeah, yeah, the bullet
that killed Babcock

0 Да, да, пуля, которая убила Бэбкока

→Norbert Mobley's house.

0 дома Норберта Мобли.

→I'm gonna need
a warrant to search

0 Мне нужен ордер на обыск

→I just ate that.

0 Я только что съела это.

→I'm gonna run this
through the mass spec

0 Я собираюсь проанализировать ее через масс-спектрометр

→what's in that soil?
Fine.

0 что содержится в этой почве?
Прекрасно.

→You want to know

0 Вы хотите знать

→That doesn't make sense,

0 Это не имеет значения.

→I love truffles but those...

0 Я люблю трюфели, но у этих ...

→You're a scientist
not a cook.

0 Ты ученый, не повар.