freecozoid: переводы
Coders at Work: Reflections on the craft of programming / Программисты на работе: Размышления о ремесле программирования
→Zawinski: Yeah, one of the first projects I worked on was—I can’t even remember what the machine was, but it was this 16-processor parallel computer and we had this variant of Lucid Common Lisp with some control structures that would let you fork things out to different processors.
1 Да, одним из первых проектов над которым я работал был - не помню, как называлась та машина, это был 16-процессорный параллельный компьютер, мы использовали версию Common Lisp компании Lucid, и некоторые управляющие структуры, позволяющие распараллелить вычисления между несколькими процессорами.
→Lisp hacker, early Netscape developer, and nightclub owner Jamie Zawinski, a.k.a. jwz, is a member of the select group of hackers who are as well known by their three-letter initials as by their full names.
1 Гуру лиспа, разработчик браузера Netscape и владелец ночного клуба Джеймс Завински, также известный как jwz, относится к той группе хакеров, чьи трехбуквенные прозвища, также хороше известны как и полные имена.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 мая 2012 г.
(5284 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 2