JayJat: переводы

Unforgettable 1Х21 / НЕЗАБЫВАЕМОЕ 21 СЕРИЯ

→You a hustler, Walter?

0 Вы карманник, Уолтер?

→You're gambling now,
having me here your house.

0 Вы сейчас азартны,
раз пригласили в свой дом.

→No.
Unlike you, I never gamble.

0 Нет.
В отличие от вас, я никогда не играю.

→I prefer pool,
all about playing the angles.

0 Я предпочитаю бассейн,
Все об игре в углах.

→Not much of a hand at poker,
I'm afraid.

0 Не так много рук в покере,
Я боюсь.

→Sorry, didn't mean to show
all my cards as once.

0 Извините, не хотел показывать
все мои карты, сейчас.

→on that little offer you got
from your

0 о том, что у тебя есть предложение

→I think we should loop Al in

0 Я думаю, мы должны оповестить Эла