trueman: переводы
Drop Dead Diva - 04x02 - Home / До Смерти Красива
→Wrong. I'm collecting the $34k
he owes me in back rent.
he owes me in back rent.
0 Неправильно. Я собираю $34.000, которые он задолжал мне за аренду.
→The guy gets me a $34,000 judgment, right?
0 По решению суда парень получает $34.000, верно?
→Yeah, pickles?
0 Да, лапуля?
→It turns out EVK declares bankruptcy.
0 Оказывается ЕВК объявило о своем банкротстве.
→It turns out EVK under-funded
my retirement account,
my retirement account,
0 Оказывается ЕВК финансирует мой пенсионный счет,
→- It's a nice lunch item, but...
- Hello?
- Hello?
0 - Это хороший элемент обеда, но...
-Алло?
-Алло?
→And they put you in a gown
that exposures your...
that exposures your...
0 И они одевают вас в халат, который...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2012 г. (5282 дня)
- Деятельность:
-
1184 версии перевода
с общим рейтингом 28
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)