HeviDimka: переводы

Частная жизнь шедевров / The Private Life of a Masterpiece

→because he really
did not want to go to hell.

0 ведь он не хотел отправиться в ад.

→Money and religion
had to be compatible,

0 Деньги и религия должны были быть совместимы,

→But it also conceals
a deeply personal story.

0 Но они также скрывали серьезную личную историю.

→Lippi's painting
inspired Michelangelo,
and Leonardo da Vinci.

0 Картины Липпи вдохновляли Микеланджело и Леонардо Да Винчи.

→and the lover, Lippi has it.

0 так и возлюбленной, это Липпи.

→who can capture the essence of the
female, both in terms of the mother

0 кто мог бы уловить сущность женщины, как матери,

→If you're looking for somebody

0 Если вы ищете кого-то,

→and his life
was as groundbreaking as his art.

0 и жизнь его была так же значительна, как и творчество.

→The artist's name was Filippo Lippi,

0 Имя этого художника Филиппо Липпи,