angelokk_7: переводы
The Gifted / Одаренные
→We get a team together, we...
0 Мы соберем команду, мы...
→I'm fine, John. We need to go after Lorna.
0 Все в порядке, Джон. Мы должны найти Лорну.
→Hold still. Almost done.
0 Не двигайся. Почти закончили.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Yeah.
0 Хорошо.
→and then we will figure
out where to move you.
out where to move you.
0 а после мы решим, куда тебя переселить.
→Well, look, you'll stay here
with us for a few days, lay low,
with us for a few days, lay low,
0 Что ж, слушай, останешься здесь с нами на пару дней,
заляжешь на дно,
заляжешь на дно,
→SAGE: Right.
0 Понятно.
→Anyone we should contact?
0 Кто-то, с кем мы должны связаться?
→It's complicated.
0 Все сложно.
→My family...
0 Моя семья...
→No.
0 Нет.
→Family?
0 Семья?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 мая 2012 г. (5279 дней) по приглашению DrDragon
- Деятельность:
-
427 версий перевода
с общим рейтингом 66
14 комментариев