jack_ripper: переводы

The Almighty Johnsons / Всемогущие Джонсоны

→Okay, I'm going to
try these on now.

0 Ладно, я собираюсь их примерить.

→Yes, you do.

2 Да, это так.

→Look, you'll do fine without me.

0 Слушай, ты справишься без меня.

→Like what?

1 Например?

→That's me, your lone wolf.

0 Это я, ваш преданный волк.

→Doing what?

0 Делая что?

→so that's not
exactly a surprise.

1 так что это
точно не сюрприз.

→They're just... Busy.

1 Они просто... заняты.

→was odin's wolf.

1 он был волком Одина.

→freki when you found out freaky

0 Фреки, когда узнал, что

→Or ever.

0 или когда либо ещё.

→Don't call me lord
odin, not yet.

0 Не называй меня господином Одином сейчас

→You know what the
weird thing is?

0 Знаешь, что странно?

→Just sounds weird
coming from you.

0 От тебя это звучит странно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 мая 2012 г. (5279 дней)
Деятельность:: 606 версий перевода с общим рейтингом 334
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)