askid: переводы
MODERN FAMILY S01E10-S01E18, 21 / Американская семейка S01E10-S01E18, 21
→Get out of here before
you get your butt kicked.
you get your butt kicked.
0 Убирайся отсюда, пока не получил.
→I don't know what he's talking about.
0 Не знаю о чем это он.
→Just admit -- you didn't write the poem.
0 Просто признай - ты ничего не написал.
→I'm not gonna recite anything.
0 Я ничего не буду читать.
→Maybe you'll like to recite some of yours?
0 Может быть прочтешь что-нибудь из своего?
→Discussing poetry.
0 Обсуждаю поэзию.
→Delgado. What are you doing here?
0 Дельгадо. Что ты здесь делаешь?
→What do you say we take this upstairs?
−1 Что скажешь, если мы это возьмем наверх?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 мая 2009 г.
(6357 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)