milosgroup: переводы
Greys Anatomy - 06x07 - Give Peace a Chance / Анатомия Грей - 06х07 Дай мне шанс
→Sorry.
0 Извини
→How was your day?
My day?
My day?
0 Как прошел твой день?
Мой день?
Мой день?
→Yeah. Okay.
Let's talk about you now.
Let's talk about you now.
0 Да. Хорошо
Давай поговорим о тебе
Давай поговорим о тебе
→There's nothing
to understand.
to understand.
0 Тут нечего понимать
→I don't understand.
0 Я не понимаю
→We'll talk more tomorrow.
0 Поговорим завтра
→Go home. Sleep on it.
0 Иди домой. Переспи с этой мыслью
→I can't fix this.
0 Я не могу это исправить
→The tumor is inoperable.
0 Опухоль не операбельна
→No, I can't try again.
0 Нет, я не могу это сделать опять
→Tomorrow?
0 Завтра?
→You'll try again tomorrow.
0 Попробуй завтра опять
→I'm sorry.
0 Извини
→You're tired.
0 Ты устал
→Okay.
0 Хорошо
→Right now, derek.
0 Сейчас, Дерек
→Dr. Shepherd.
0 Доктор Шеппард
→Dr. Shepherd.
0 Доктор Шеппард
→Dr. Shepherd.
0 Доктор Шеппард
→Robbins?
0 Роббинс?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 мая 2009 г.
(6354 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)