tolya88: переводы
Mad Men / Безумцы
→You want to
train somebody? No.
train somebody? No.
0 Вы хотите обучить кого-то? Нет
→and then help train
the new person.
the new person.
0 и помочь в подготовке нового человека
→Well, I can finish up my work
0 Хорошо, я могу закончить свою работу
→I mean, you woke me up
in the middle of the night.
in the middle of the night.
0 Я имею в виду, ты разбудила меня посреди ночи.
→You're so good to me.
0 Ты так добр ко мне.
→<i>( Door opens )</i>
0 *Дверь открывается*
→I love you, too.
0 Я тоже тебя люблю
→I love you.
0 Я люблю тебя
→I don't know what to say.
0 Я не знаю что сказать
→So what do you want to do?
1 Так что ты хочешь сделать?
→I understand.
0 Я понимаю
→I have nothing, Don.
0 У меня нет ничего, Дон
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2012 г. (5276 дней)
- Деятельность:
-
712 версий перевода
с общим рейтингом 41
Карма: 1 (оценок: 1)