zander1234: переводы

grimm s1 e21 / гримм 1-21

→What can you tell me
about the investing...

0 Что вы можете мне рассказать о расследовании...

→What I saw was something much bigger.

0 То что я увидел было намного больше.

→I was thinking I was gonna see a cat.

0 Я думал, что увижу кота.

→and I came outside.

0 и Я вышел наружу.

→Heard something bothering the horses

0 Услышал что-то напугавшее лошадей

→Well, of course.
What happened?

0 Ну конечно.
Что случилось?

→I've got a horse
that's been attacked.

0 Я нашёл лошадь
на неё напали.

→Doc Silverton?
This is Thom Carson.

0 Док Сильвертон?
Это Том Карсон.

→Thank you
for getting here so quickly.

0 Спасибо, что добрались сюда так быстро.

→Hey, doc.

0 Эй, док.

→Ahh, damn it.

0 Ох, чёрт.

→You gotta see this.

0 Ты должен увидеть это.

→Come here.

0 Иди сюда.