Malek: переводы
Terminator Salvation / Терминатор: Да придёт Спаситель
→What is that?
0 Что это?
→Kyle Reese.
0 Кайл Рииз.
→What's your name,
kid?
kid?
0 Как твое имя ребенок?
→How long?
0 Как долго?
→Marcus?
0 Маркус?
→What day is it?
What year?
What year?
0 Какой сегодня день?
Какой год?
Какой год?
→Take it off!
0 Сними!
→Where did you
get that jacket?
get that jacket?
0 Где ты взял куртку?
→What is that?
0 Что это?
→Come with me
if you want to live.
if you want to live.
0 Иди со мной если хочешь жить.
→<i>you can never be
and Skynet will win the war.</i>
and Skynet will win the war.</i>
0 тебя не будет и Скайнет выиграет войну. .
→<i>But if you don't send Kyle,</i>
0 Но если бы ты не отправишь Кайла
→Kyle. Reese.
0 Кайл. Рииз.
→Good luck.
0 Удачи.
→Why four days?
0 Почему четыре дня?
→You are number two
on the list.
on the list.
0 Ты номер два в списке.
→Well,
who's number one?
who's number one?
0 Хорошо, кто номер один?
→Connor...
0 Коннор...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 мая 2009 г.
(6356 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
221 версия перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)