Klaroline_only: переводы

The secret life of the american teenager 4 сезон 20 СЕРИЯ / Втайне от родителей

→I mean, I think I better

0 Я имею ввиду, что думаю мне лучше

→Is Robie okay? Did he wake you up?

0 Роби в порядке? Он разбудил тебя?

→No, no, I... I just couldn't sleep.

0 Нет, нет я... Я просто не могу уснуть.

→But you're not just calling to say hello.

0 Ты звонишь не просто сказать привет.

→We're never gonna get back together
again, are we? You and me.

0 Мы никогда больше не будем вместе, не так ли? Ты и я.

→in the middle of the night for some reason?

0 В полночь, по каким то причинам?

→But do we really need to
discuss this right now

0 Мы на самом деле должны обсуждать это прямо сейчас?

→I just wanted to say that.
I can't do it anymore.

0 Я просто хотел сказать это. Я больше не могу делать это.

→No, I don't think so.

0 Нет, я так не думаю.

→What's going on?

0 Что происходит?

→We're having such a great time.

0 Мы прекрасно проводим время.

→Ashley and I are shopping.

0 Мы с Эшли ходим по магазинам.

→George? How are you?

0 Джордж? Как ты?

→Hi, Anne.

0 Привет, Энни

→George, I can't talk about this right now.
I have to go.

0 Джордж, я не могу говорить об этом прямо сейчас. Мне нужно идти.