KatrinKul: переводы

xxxxx / xxxxx

→- Sorry.
- I think I broke my tooth.

0 -Извини.
-Я только что сломала свой зуб.

→Let me see?

0 Дай посмотреть?

→- Oh, oh!
- Aah! Sorry.

0 - О,о!
- Извини.

→Come here, you.

0 Иди сюда.

→- Yeah, yeah, yeah, you were up.
- That's-that's how it was... yeah, up.

0 -Да,да,да,ты была наверху.
-Вот теперь это так как было..да,наверху.

→...was more...
I was up, right?

0 ..это было...
Я была наверху,верно?

→No, okay, look,
I think the way it was...

0 Нет,смотри. Мне кажется это было...

→- That was the worst.
- Oh, my gosh.

0 -Это было хуже всего.
-О,мой Бог!

→That was... awful.

0 Это было...ужасно.

→- Wow, what is happening?
- Oh, Lord.

0 -Что происходит?
-О, мой Бог!

→Maybe you were right not to
text me back, 'cause that was...

0 Может быть, ты была права не отвечая
мне на сообщение, потому что это было

→- I'm sorry.
- No, that's cool.

0 -Извини.
-Все нормально.

→Yeah. I mean, why not?

0 Да. Почему бы и нет?

→Can we just be friends now?
You know?

0 Мы можем быть просто друзьями? Понимаешь?

→Friends.

0 Друзья.

→Friends.

0 Друзья.

→Friends?

0 Друзья?