reaper: переводы
House M.D. 05x06 Joy / House M.D. 05x06 Joy
→estб perdiendo sangre por
cada orificio de su cuerpo.
cada orificio de su cuerpo.
0 он теряет кровь через все отверстия своего организма.
→- їHemocromatosis?
- їTiene sus testнculos pequeсos?
- їTiene sus testнculos pequeсos?
0 — Гемохроматоз?
— У него уменьшены яички?
— У него уменьшены яички?
→No, no lo es.
0 Нет, это не так.
→Ese es exactamente mi punto.
1 Я об этом и говорю!
→no puede manejar un bebй.
1 она не сможет справиться и с ребенком.
→He venido haciendo todo
tipo de cosas dementes.
tipo de cosas dementes.
0 Я делал столько безумных вещей...
→Para escuchar tu opiniуn,
no para estar tonteando.
no para estar tonteando.
0 Мне нужен был твой совет, а не издевательства.
→Problemas de autoestima.
Es genйtico, їsabes?
Es genйtico, їsabes?
0 Проблемы с самоуважением. Это знаете ли генетическое.
→Si hubieras hecho todo bien durante
tu vida, yo no tendrнa un bebй.
tu vida, yo no tendrнa un bebй.
1 Если бы ты все делала правильно в своей жизни, я бы не получила ребенка.
→Los pulmones del bebй,
їes por las metanfetaminas?
їes por las metanfetaminas?
0 Легкие ребенка такие из-за... амфетамина?
→Sуlo tъ puedes verlo como algo malo.
0 Только ты видишь в этом что-то плохое.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2008 г. (6579 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1709 версий перевода
с общим рейтингом 134
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)