kryptex: переводы
Eureka - s3e14 - "Ship Happens" / Эврика - s3e14
→but we're dealing with a new form of infection here...
0 но здесь мы имеем дело с новым видом инфекции...
→Well, for now,
0 Ну, на некоторое время,
→Will that keep 'em from getting it?
0 Это защитит их от заражения?
→All entrances to the town need to be sealed.
0 Все въезды в город должны быть перекрыты.
→I'm instituting a level one quarantine.
0 Я установила первый уровень карантина.
→that some will be affected more than other.
0 что некоторые будут поражены больше, чем другие.
→Well, like with any virus, we have to assume
0 Ну, как и с любым другим вирусом, мы должны предположить
→We've got a potential epidemic on our hands.
0 У нас на руках потенциальная эпидемия.
→at 51 nanometers.
0 на длине волны 510 нанометров.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 мая 2009 г. (6354 дня)
- Деятельность:
-
827 версий перевода
с общим рейтингом 5
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)