kryptex: переводы

Fringe - 2x10 - Grey Matters / За Гранью - 2x10

→Okay.

1 Хорошо.

→You mind if I take a look
at your head?

0 Не возражаешь, если я осмотрю твою голову?

→on six separate
occasions.

1 шесть раз.

→According to their records,
Dr. Paris visited you

1 Согласно их записям, доктор Пэрис посещал тебя

→That's right.

0 Да.

→in your time
at St. Claire's, right?

1 пока ты находился в Сент-Клер, верно?

→Walter, you said that
you never had any visitors

1 Уолтер, ты сказал, что у тебя никогда не было посетителей

→Can I, uh,
speak to you a moment?

0 Могу я поговорить с тобой?

→- And I have no idea.
- Peter...

1 И я понятия не имею.
Питер

→Why cut out someone's brain and
store it inside other people?

0 Зачем вырезать чей-то мозг и хранить его внутри других людей?

→Well, that just
leaves more questions.

1 Ну, остается больше вопросов.

→PETER:
<i>It's there.</i>

0 Он здесь.

→I-It's different.
It's older. But...

0 Он отличается.
Выглядит старше. Но..

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2009 г. (6354 дня)
Деятельность:: 827 версий перевода с общим рейтингом 5
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)