fatalistka: переводы
The Vampire Diaries 3 сезон 22 СЕРИЯ / Дневники вампира
→I'm done
with the couch.
with the couch.
2 Хватит с меня лежания на диване.
→Stefan.
0 Стефан
→I want to desiccate him
ke you did to mikael.
ke you did to mikael.
0 Я хочу иссушить его
как ты иисушила Майкла
как ты иисушила Майкла
→So you're just going
to let her call the shots?
to let her call the shots?
0 Так ты просто собираешься
позволить ей рапоряжаться всем?
позволить ей рапоряжаться всем?
→There's a reason why Esther used
me to make you, isn't there?
me to make you, isn't there?
3 Существует причина, по которой Эстер использовала
меня, чтобы создать тебя, не так ли?
меня, чтобы создать тебя, не так ли?
→I love you.
Look me in the eye and tell me
Look me in the eye and tell me
4 Я люблю тебя.
Посмотри мне в глаза и скажи мне
Посмотри мне в глаза и скажи мне
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2012 г.
(5274 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 9
