kapo4ka07: переводы

The Avengers 2012 / Мстители (2012)

→Като тях ли е?

0 Как эти?

→По-бавно.
- Баща ми...

0 По медленнее
мой отец..

→Има треска и издава звуци,
но не отваря очи.

0 У него лихорадка,он стонет,но не приходит в себя.

→дори на няколко пъти отклонявахме
други заинтересовани от вас.

0 пару раз избавились от других людей заинтересованных в вас.

→Не сме ви губили от поглед,
само стояхме на разстояние,

0 Мы никогда не теряли вас из виду,просто держались на расстоянии,

→ЩИТ. Как ме намерихте?

0 ЩИТ. Как вы меня нашли?

→Разбира се, че не,
представлявам ЩИТ.

0 Конечно нет,я представляю группу ЩИТ

→Тук си, за да ме убиеш ли?
Няма да бъде от полза за никой.

0 Вы здесь чтобы убить меня?
Это не принесет никому пользы

→Наташа Романоф.

0 Наташа Романова

→Мен да.
- Коя си ти?

0 Она сделала это для меня.
Кто Вы?

→Момиченцето също ли е шпионин?
Толкова отрано ли ги взимат?

0 Девушка тоже была шпионкой?
Таким образом, ты взял их раньше?

→Само ние двамата сме.

0 Только Вы и я

→Сигурно мястото е обкръжено?

0 Место окружено?

→Заведе ме в покрайнините на града.
Умен ход.

0 Привести меня на окраину города.Умный ход

→Тайната не е в избягването на стреса.
- В кое тогава? В йогата ли?

0 Секрет не в том, чтобы избегать стрессов.
- В чем же тогда? В йоге ?

→Участвал ли сте във война? В битка?

0 Вы участвовали в войне? В сражении?