duvik: переводы

Grey's Anatomy 8 23 "Migration" / Анатомия страсти 8 сезон 23 cthbz

→After my brother...

0 После смерти моего брата...

→but I'm just happy.

0 но я просто счастлив.

→I know...

0 Я знаю...

→I'm happy.

0 Я счастлив.

→All right? They really want me.

0 Понимаешь? Они действительно хотят меня.

→Yes.

0 Да.

→They gave me everything I asked for.

0 Они дали мне все, что я попросил.

→Good.

0 Хорошо.

→Miranda...

0 Миранда...

→We're the same people,

0 Мы все те же,

→Isn't that the definition of insanity?

0 Это не определение безумия?

→Or love.

0 Или любви.

→Don't call me Apes.

1 Не называй меня Эйпс.

→I mean, really impressed him.

0 Я имею в виду, действительно произвел на него впечатление.

→really impressed him.

0 действительно произвело на него впечатление.

→Now whatever you told him at the boards

−2 Теперь независимо от того, что ты сказал ему в правлениях

→Keith is a good friend of mine.

1 Кит - мой хороший друг.

→Karev, Karev,

0 Кареев, Кареев

→and replace the tricuspid valve.

−2 и заменим трикуспидальный клапан.

→then repair the ventricle,

0 затем восстановим желудочек