DoctorSpinosa: переводы

GREYS ANATOMY s8e24 / Анатомия страсти 8 сезон 24 серия

→Excellent!
Ready. Great.

0 Великолепно! Готово. Хорошо.

→You can bring the ultrasound?

0 Вы можете принести ультразвук?

→If you want to be sure,
bring an ultrasound.

0 Если хотите быть уверены, то надо принести ультразвук.

→- 70%. 70% sure.
- It does not seem very safe.

0 - 70%. 70% уверен(а).
- Мне кажется, это не очень безопасно.

→It is cardiac tamponade.

0 Это тампонада сердца.

→Cardiac tamponade?

0 Тампонада сердца?

→Have you had yours.
Now it's their turn.

0 У вас был свой. Теперь их очередь.

→Dinner for residents.
Can I go?

0 Ужин для ординаторов. Могу я пойти?

→- Are you sure?
- 75%.

0 - Ты уверен (а)? 

-(На) 75%

→Damn! Mer!

0 Черт! Мер!

→Mark, get up.
Stand up and help, Mark!

0 Марк, поднимайся!
Вставай и помоги, Марк!

→And everyone needs help.

0 И всем нужна помощь.

→- Cristina ...
- No!

0 - Кристина..
- Нет!

→Mark, you need help!

0 Марк, тебе нужна помощь!

→- We can make a fire.
- Someone will see the fire.

0 - Мы можем развести огонь.
- Кто-то увидит огонь.