Balarama: переводы

Stars Passing By

→She looked surprised, and he hated to do it, but he terminated the
connection and turned to see Tripp frowning at him.

0 Она выглядела удивлённой, и, хотя он и не хотел этого делать, выключил видеофон и хмуро повернулся к Триппу.

→Suddenly Up’s own door banged open and Tripp strode cheerily in.
“Hey, Up – oh, sorry, didn’t realize-”

0 Дверь Апа, хлопнув, распахнулась и вошёл радостный Трипп.
- Эй, Ап - ой, извиняюсь, я не знал..."