aurlino: переводы
Grimm - season 02 / Grimm - 2 сезон, финал сезона готов
→as to what Ferren said he saw.
0 учитывая, что по словам Феррена он видел.
→Anyway, my testimony helped land
Ferren on death row.
Ferren on death row.
1 Так что, мои показания помогли приговорить
Феррена к смертной казни.
Феррена к смертной казни.
→The guy's claims
were totally outrageous.
were totally outrageous.
0 Заявление парня было возмутительно.
→The governor has issued
a 12-hour stay of execution.
a 12-hour stay of execution.
4 Губернатор на 12 часов отсрочил исполнение приговора.
→There's no time left.
0 Времени не осталось.
→- You're a Grimm?
- It took you long enough.
- It took you long enough.
2 - Ты Гримм?
- Долго же до тебя доходило.
- Долго же до тебя доходило.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 мая 2012 г. (5272 дня)
- Деятельность:
-
556 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий