alex3n: переводы
Harper's Island - 01x10 / Остров Харпера 01x10
→Halo, bioshock, gta.
1 Хало, Биошок, ГТА
→- First thing's a little late, huh?
- Yeah.
- Yeah.
−1 - Первый допрос? Не слишком ли поздно,а?
- Ага
- Ага
→Abby said they were coming
to collect jd first thing.
to collect jd first thing.
0 Эбби сказала, что они прибудут для первого допроса Джей Ди.
→Washington state police.
San juan. Go ahead.
San juan. Go ahead.
0 Полиция штата Вашингтон. Сан-Хуан. Смелее.
→I'd rather enjoy the scenery.
0 Я бы скорее насладился пейзажем.
→- That how wellington was killed?
- Yeah.
- Yeah.
1 - Так вот как был убит Веллингтон?
- Да
- Да
→A guy named wakefield used one of those
on the island six or seven years ago.
on the island six or seven years ago.
0 Парень по имени Вэйкфилд использовал на острове одну из таких шесть или семь лет назад.
→What's a head spade?
0 Что за китобойный меч?
→Change the subject
when I'm talking to you?
when I'm talking to you?
1 Меняешь тему когда я говорю с тобой?
→institutionalized back in
'04, no criminal record.
'04, no criminal record.
0 помещен в лечебницу в 2004-ом, судимости нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 мая 2009 г.
(6353 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
224 версии перевода
с общим рейтингом 5
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)