napalm: переводы
Il mercante di pietre / Торговец камнями
→Tu articulo ha causado un revuelo.
0 Твоя статья вызвала бурю обсуждений.
→- Bien.
- Llаmeme cuando la haya leido.
- Llаmeme cuando la haya leido.
0 -Хорошо.
-Позвоните мне, когда прочитаете.
-Позвоните мне, когда прочитаете.
→- їEsta bien?
- Creo que fue el hombro.
- Creo que fue el hombro.
0 Ты в порядке?
Кажется, ранено плечо.
Кажется, ранено плечо.
→Y para los guerreros del Islam,
la Jihad continuara...
la Jihad continuara...
0 И для воинов ислама джихад будет продолжаться до тех пор...
→Permanecer neutral
es repudiar al Islam.
es repudiar al Islam.
0 Не участвовать в битве - значит отвергать ислам.
→La Jihad es un deber para todo
musulman adulto y sano.
musulman adulto y sano.
0 Джихад - это долг каждого здорового и взрослого мусульманина.
→sino el wahabismo, religiуn oficial
de Arabia Saudita.
de Arabia Saudita.
0 они обучают ваххабизму, официальной религии Саудовской Аравии.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2012 г.
(5270 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
158 версий перевода
с общим рейтингом 2
6 комментариев