realbishop: переводы
Supernatural S5EP17 / Supernatural сезон 5 серия 17
→Pretty sure you're headed
in a different direction
in a different direction
0 Я уверен, ты движешься в другую сторону
→By a servant
of heaven.
of heaven.
0 только слуга Господа
→Last I checked,
she could only be ganked
she could only be ganked
0 Насколко я знаю, ее мог замочить
→<i>Please. Like you're
a servant of heaven.</i>
a servant of heaven.</i>
0 Хех, как будто ТЫ слуга господа.
→The angels named them
for a reason.
for a reason.
−1 Ангелы назвали их не просто так.
→Gee kerosene.
−1 Возьми керосин.
→We're putting them
in the storage unit.
in the storage unit.
−1 Запихни их в кладовку.
→I wish I could.
0 Если бы я мог.
→I mean, you don't
have to say anything.
have to say anything.
0 То есть, ты не должна ничего отвечать.
→How'n?
0 как Бэн??
→To talk
about real estate.
about real estate.
0 чтобы поговорить о недвижимости.
→Dean, you didn't come
all the way here
all the way here
0 Дин, ты не проехал весь этот путь сюда
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2008 г.
(6579 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом −20
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)