iPetr0vi4: переводы

Doctor Who series 2 (2006) / Доктор Кто сезон 2 (2006)

→I don't know what to do.

0 Я не знаю, что делать.

→Doctor?

0 Доктор?

→I would ask you all to remain calm.

0 Я прошу вас всех сохранять спокойствие

→they're on the roof.

0 они на крыше.

→Did we ask about the Royal Family?

0 Мы узнали о королевской семье?

→And blood.

0 И крови/кровь

→A message to the stars.

0 Сообщение для звезд.

→What's so special about that
blood group? Nothing, but...

0 Что особенного в группе крови? Ничего, но...

→but I bet it's one third.

0 но мне кажется, у одной трети точно.

→They're all A Positive.
How many people in the world
are A Positive? No idea,

0 У них всех положительная. У скольких людей в мире она положительная? Без понятия,

→Gatz tak ka thaa!
Ka zu me fedrok,

0 "Непереводимый инопланетный фольклер"

→Geoffrey Baxter.

0 Джеффри Бакстер.

→Luke Parsons, A Positive!

0 Люк Парсонс, положительная!

→Who else walked out? Luke Parsons.

0 Так, кто тут еще? Люк Парсонс.

→Here it is! Sally Jacobs,
blood group, A Positive.

0 Вот оно! Салли Джейкобс, резус-положительная кровь.