Ulcha: переводы

Cougar Town / Город Хищниц 3x12

→Yep.

0 Да.

→All right.

1 Хорошо.

→Can we talk?

1 Мы можем поговорить?

→No wine on the couch.

1 Никакого вина на кушетке.

→It's not important.

0 Это неважно.

→I want to sell the house!

0 Я хочу продать дом!

→Not for everyone.

1 Не для всех.

→Come sit with me.

1 Присядь со мной.

→Sorry. I just had to-- I had to break something.

0 Простите. Я просто должна была...
Я должна была разбить что-то.

→So... what else should we talk about today?

1 Так... о чем еще нам следует поговорить сегодня?

→Oh, yeah! White shirt winner!

0 О, да! Победитель!

→Oh, god!

1 О, Боже!

→Come here.

1 Иди сюда.

→This is your house, too.

0 Это и твой дом тоже.

→I don't think so.

1 Я так не думаю.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 15 мая 2012 г. (5269 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 162 версии перевода с общим рейтингом 14
1 комментарий