drunk_desman: переводы
American Sniper / Автобиография американского снайпера
→Prologue
0 Пролог
→Author’s Note
0 Комментарии автора
→the rest of my life.
0 всю оставшуюся жизнь
→and their undying friendship to me. I will bleed for their deaths
0 и их вечную дружбу ко мне. Я буду скорбеть о их смерти
→Marc and Ryan, for their courageous service to our country
0 Марка и Райана, за их отважную службу нашей стране
→I’d also like to dedicate it to the memory of my SEAL brothers
0 Я также хотел бы посвятить её памяти моих братьев "Тюленей"
→it out with me. Thanks for still being here when I got home.
0 были со мной. Спасибо за то, что были здесь когда я вернулся домой.
→I dedicate this book to my wife, Taya, and my kids for sticking
0 Я посвящаю эту книгу моей жене, Тае, и моим детям за то, что
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2012 г.
(5268 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
171 версия перевода
с общим рейтингом 11
7 комментариев