grisanna: переводы
Lois & Clark: The New Adventures of Superman / Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена
→You're nothing but a freak
in a blue suit.
in a blue suit.
0 Ты всего-навсего чудак
в синем костюме.
в синем костюме.
→Why should I believe you?
0 Почему я должен тебе верить?
→Luthor did a lot for this city,
and you let him die.
and you let him die.
0 Лютор столько сделал для этого города,
а ты дал ему умереть.
а ты дал ему умереть.
→Remarkable, isn't it?
Our own Lois Lane.
Our own Lois Lane.
0 Замечательно, правда?
Наша собственная Лоис Лэйн.
Наша собственная Лоис Лэйн.
→But that's normal.
0 Но это нормально.
→Your skin will feel hot
as it becomes exposed to the air.
as it becomes exposed to the air.
0 Коже станет горячо
от соприкосновения с воздухом.
от соприкосновения с воздухом.
→Please remain still.
0 Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 мая 2009 г.
(6350 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)